Perché non prende i suoi amici e se ne torna in sala giochi?
Why don't you take the kids and go back to the clubhouse?
Oggi non ti ho visto in sala giochi.
I didn't see you at the arcade today.
Sbrighiamoci e andiamo in sala giochi!
Cut class and meet me at the arcade!
Se vuoi, dopo il bar puoi unirti a noi in sala giochi, se non hai da fare.
We're hitting an after-party at Chuck E. Cheese, though, if you're free.
Wow! Stasera ce ne andiamo in sala giochi!
We're going to the arcade tonight!
Possiamo andare in sala giochi adesso?
Can we go to the arcade now?
Credo che sia successo ancora qualcosa in sala giochi, qualcosa... che ancora non hai detto a nessuno.
I think something else happened inside that arcade, something you haven't told anybody yet.
Per favore, voglio andare in sala giochi!
Please let me go to Kiddie Funland.
Di solito li porto in sala giochi o roba cosi', visto che non hanno nessun amico.
I usually take them to the arcade or something, - since they don't have any friends.
E' ancora in sala giochi, giusto?
He's still in the rec room, right?
E poi mi ha portato in sala giochi.
A-And then he took me to play video games.
Siamo andati in sala giochi a giocare a ping pong finche' non e' stata ora di prepararsi.
Then, we went to the rec room And played ping-pong until it was time to get ready.
Quando siamo arrivati in sala giochi, Mike era stanco.
By the time we got to the arcade, Mike was pooped.
Non... perche' tu e Duncan - non andate in sala giochi o simili?
Why don't you and Duncan go to the arcade or something?
Ora, so di non essere un granche' all'apparenza, e, da quando mi hanno vietato l'ingresso in sala giochi, non so piu' cosa sto facendo.
Now, I know I'm not much to look at, and ever since I got banned from the arcade, I don't know what I'm doing.
Pensavo ai go-kart e poi laser-game e magari un salto in sala giochi?
I was thinking go-karts and then laser tag, and maybe hit an arcade?
Beh, non può andare in sala giochi se non ha sistemato la camera.
Well, he can't go to the arcade unless he's cleaned his room.
È come quando violavamo le ROM in sala giochi.
This is just like when we used to hack arcade game roms.
I nuovi proprietari devono averla convertita in sala giochi.
The new owners must've converted it into a play room.
Porta il tuo culo in sala giochi, ora.
Get your ass to the breakroom now.
Ok, beh, diciamo che io sia un'adulta che non ha due settimane da passare in sala giochi.
Okay, well, let's just assume that I'm an adult who doesn't have two weeks to play arcade games.
Si', quelli di quando siamo andati in sala giochi tre anni fa...
Yeah, from when we went to the arcade three years ago?
Se "Il Mostro della Laguna Blu" in 3D fosse fuori uso, tornerei in sala giochi solo una volta tornato in funzione.
If Creature from the Black Lagoon in 3-D is out of order, I'm going to wait to come back to the arcade when it's working again.
Dovevi andare in sala giochi per giocarci, un edificio fuori da casa tua.
Games you played in an arcade which was a building outside of your house.
Ho avuto la mia occasione quando ero piccolo e giocavo in sala giochi.
You know, I had my shot when I was a kid in the arcades.
Sai, tipo andare in sala giochi o una cosa simile.
You know, like the arcade or something?
Dovevo badare a mia sorella, cosi' ho pensato di portarla in sala giochi, solo per un po'.
Supposed to watch my sister so I figured I'd take her to the arcade, just-just for a little while...
Ehi, che ne dici se domani io e te andiamo in sala giochi?
Hey, what do you say tomorrow you and I hit the arcade?
Uno dei dirigenti porta le figlie in sala giochi e quando vincono, ricevono dei biglietti che scambiano con dei premi.
One of the executives takes his daughters to a game arcade and when they win, they get tickets which they trade in for prizes.
Volevo sapere se Lux voleva mangiare, o magari andare in sala giochi...
I was gonna see if Lux wanted to grab a bite, maybe hit the arcade.
Per aver violato la regola che impedisce alle matricole di andare in sala giochi, a 'B' venne affibbiata una punizione.
For violating the rule against juniors going to the arcade, 'B' was given a punishment.
Abbiamo scaricato lei, ed io e il nonno siamo andati in sala giochi.
We dropped her off, and grandpa and I hung out at the arcade. Oh really?
Quindi posso restare tutto il giorno in sala giochi?
So, can I just hang out at the arcade every day?
Non so, magari una passeggiata al parco, un salto in sala giochi...
You know, maybe go to the park, hit the arcade? You know what?
Credevo che fossi in sala giochi.
I thought you were at the arcade.
Aspettiamo che escano e poi ci fiondiamo in sala giochi.
We're gonna wait for them to pass and then hit up the arcade.
Se mi vedi in sala giochi, di'... di': "come va", e... ti passero' qualche monetina, perche' hai delle abilita' pazzesche.
If you see me in the arcade, say, "What's up?" and I'll spot you some quarters, 'cause you got mad skills.
Un posto fisso in sala giochi, non è poco!
Look, a steady arcade gig is nothing to sneeze at.
Di sopra, in sala giochi con Sofia.
Where are the children? Upstairs. In the playroom with Sofia.
Si', si', sono... in sala giochi con Holden.
Yeah, yeah, I'm just at the arcade with Holden.
Mentre stavano arrivando mi ha dato dei soldi... mi ha mandato in sala giochi.
When they were coming over, he gave me money... told me to go to the arcade.
Al diavolo, andiamo in sala giochi.
Blow this, let's go to the arcade.
Ad alcuni ragazzi piace solo giocare ai videogiochi a casa o in sala giochi e perché amiamo anche il sesso della realtà virtuale (VR), combinare i due può essere una proposta piuttosto eccitante.
Some guys just love to play (HD) video games at home at their computer or in the arcade and because we love hot virtual reality sex (VR) too, combining the two can be quite an exciting proposition.
Dammi più informazioni XXX! Ad alcuni ragazzi piace solo giocare ai videogiochi a casa o in sala giochi e perché amiamo anche il sesso della realtà virtuale (VR), combinare i due può essere una proposta piuttosto eccitante.
Some guys just love to play (HD) video games at home at their computer, on their mobile or in the arcade and because we love hot virtual reality sex (VR) too, combining the two can be quite an exciting proposition.
1.8909678459167s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want you at the rec room at 8:30. 